提高文化走出去的能力,南京师范大学教授陈双

10月27日上午,应外国语学院邀请,北京外国语大学日本学研究中心张龙妹教授在学院学术报告厅进行了题为“动漫《你的名字》中的古典文化元素”的学术讲座。日语系相关专业教师、研究生和本科生共150余人聆听了此次讲座。

11月2日上午,南京师范大学教授陈双林应我校生命科学学院邀请,在生物东楼报告厅举办了一场题为“中国特有经济真菌的资源保育和拓展研究”的学术报告。学院院长余国营、部分相关教师和研究生代表近60人聆听了本次学术报告。

推动中华文化走出去,是增强中华文化国际影响力的重要内容。近年来,中华文化海外传播成效显著,但仍有一些认识上的差异需要统一。只有在价值、内容、方法上形成共识,才能提高中华文化海外传播的实效。形成价值共识是为了回答为什么传播中华文化的问题,这是提高中华文化海外传播实效的基础;形成内容共识是为了回答传播哪些中华文化的问题,这是提高中华文化海外传播实效的关键;形成方法共识是为了回答怎样传播中华文化的问题,这是提高中华文化海外传播实效的保证。

张龙妹分别从“梦的含义”“巫女的口嚼酒”“结”“名字的隐含意义”等四个方面对动漫电影《你的名字》中所蕴含的古典文化元素进行了全方位解读。张龙妹不仅为大家欣赏日本动漫提供了全新视角,其对我国动漫产业发展的建议也极具参考价值。

陈双林首先简单介绍了生物源药物的筛选潜力,并指出何为中国特产真菌的资源保育以及怎样进行真菌资源的保育方法。他表示,科学研究对真菌保育和利用有着极其重要的作用,并以松茸和冬虫夏草为例指出中国经济真菌和特有真菌高值利用所存在的一些问题。他指出,部分不良企业将“冬虫夏草”“虫草”进行广义化处理,使之成为各类药物并将其以高价出售。最后,陈双林以竹黄为例详细介绍了中国经济真菌和特有真菌的拓展研究,竹黄的拓展研究包括调查其分布范围、分类归属、无性型、遗传多样性以及竹红菌甲素的合成代谢途径等内容。报告结束后,在场师生提出心中困惑,陈双林进行耐心解答。

形成价值共识。文化是一种资源,具有相应的经济价值。实现文化的经济价值,应着眼于中华文化海外传播,推出相应的文化产品,增强文化产品贸易实力,推动我国文化产业发展。中华文化海外传播还能塑造良好的国家形象,提升国家文化软实力。应通过广泛开展中华文化海外传播促进国际交流与合作共赢。从广阔的国际视野和全人类角度看,中华文化不仅属于中华民族,也属于全人类。中华文化历经数千年传承,积淀深厚,是东方文化的典型代表,在诸多方面可供其他国家和民族学习借鉴。深刻认识中华文化的世界价值,树立文化自信,才能更好推动中华文化海外传播。

讲座结束后,部分教师与同学结合讲座内容与张龙妹进行了热烈的交流。

专家简介:

形成内容共识。推动中华文化海外传播需要有明确的内容指向,并且不断进行内容更新。在传播内容上应注意两点:一是克服中华文化海外传播内容泛化倾向,突出中华文化的核心内容。文化分为理念、制度和器物三个层次,其中理念层次是核心内容。在中华文化海外传播过程中应注意突出重点,运用丰富多彩的文化手段将中华文化的精华展现出来。二是克服“重传统、轻当代”倾向,重视当代中华文化的海外传播。改革开放以来,我们党带领全国各族人民取得了举世瞩目的发展成就,这本身就是一种文化现象,国外民众非常感兴趣。在中华文化海外传播过程中,要在重视中华优秀传统文化传播的同时,重视当代中华文化传播。

本文由澳门威利斯人手机版发布于澳门威利斯人,转载请注明出处:提高文化走出去的能力,南京师范大学教授陈双